Empowering team members through career growth planning is crucial for project success and organizational growth, involving identifying strengths and weaknesses, setting SMART goals, creating a development plan, regular check-ins, and celebrating successes to improve job satisfaction, reduce turnover rates, and enhance collaboration.